Kurs Familiengeschichte schreiben

Wie schreibe ich (m)eine Familiengeschichte?

Ab November darf ich an den Volkshochschulen Wien als Dozentin diesen Kurs für das Schreiben von persönlichen Familiengeschichten leiten. Darauf freue ich mich schon sehr! Er richtet sich an Anfänger wie auch Forscher und Forscherinnen, die bereits Material gesammelt haben  und nun wissen möchten, wie sie es gut aufbereiten können.

Sie lernen unterschiedliche Methoden zum Aufbau und Erzählen der eigenen Familiengeschichte kennen und werden am Ende des Kurses einen Arbeitsrahmen ausgewählt und vor sich haben, nach dem Sie weiter schreiben können. Außerdem werden Sie ein Kapitel (2-3 Seiten), zum Beispiel das Porträt einer Ahnin/eines Ahnen, in einer Rohfassung fertiggeschrieben haben, damit es Ihnen als Muster für weitere Abschnitte Ihrer persönlichen Familiengeschichte dienen kann.

Aufbau und Struktur des Buchs Ihrer Familie liegen dann auch schon klar vor Ihren Augen. Sie lernen nicht nur, wie Sie Hürden beim Schreiben überwinden können und mit möglichst wenig unnötiger Anstrengung Ihr Ziel erreichen, sondern auch, wie Sie das Material so aufbereiten, dass es schon für den Druck vorbereitet ist.

Voraussetzung: Etwas Datenmaterial zu Ihrer Familie und grundlegendes Wissen über genealogische Forschungen sind von Vorteil. Computerkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich, können aber Ihre Arbeit erleichtern.

Anmeldung und nähere Informationen

Eine Firmengeschichte in der Druckerei

Die Texte sind verfasst, die Bilder ausgewählt, sortiert und bearbeitet, das Layout ist erstellt, alles mehrmals überprüft und die Fehler sind ausgebessert. Das Manuskript wurde der Druckerei übersandt und nach einigen Tagen ist es so weit: Zur Abnahme und Farbabstimmung liegen in der Druckerei die Bögen bereit. Jeder Bogen muss paraphiert werden, dann gibt der Drucker der Maschine den Befehl, die restliche Auflage zu drucken. Es gibt heute für Bücher zwei wesentliche Druckverfahren.

Blick aus der Druckerei Holzhausen, Wien. Viele der
"schönsten Bücher Österreichs"werden dort Jahr für Jahr gefertigt.

Offsetdruck
Offsetdruck ist ein Verfahren, bei dem Druckplatten zum Einsatz kommen. Im vorliegenden Fall bestanden sie aus Aluminiumplatten. Diese Platten sind so präpariert, dass Wasser von den Elementen auf der Platte, die gedruckt werden sollen, abperlt. Die Teile, die nicht bedruckt werden sollen, sind so beschaffen, dass das Wasser hier festgehalten wird. Mit jeder Umdrehung des Zylinders wird die Druckplatte befeuchtet und dann von den Farbwalzen gefärbt. Jene Bereiche, die zuvor Wasser aufgenommen haben, nehmen keine Farbe auf, die anderen nehmen die Farbe auf. Texte, Bilder, Linien und Grafiken, also alle Bereiche, die lesbar sein sollen, werden so auf das Papier gebracht. Im vorliegenden Fall passten 8 Seiten auf eine Platte.

Ein Druckbogen der Firmengeschichte auf dem Farbprüftisch

Offset-Druckwerke zeichnen sich durch Randschärfe aus, ohne Quetschränder und durch eine glatte Papierrückseite ohne Prägungen und Schattierungen. Auf eine der riesigen Aluminiumplatten passten im vorliegenden Fall 16 Buchseiten. Wir entschieden uns bei dieser Firmengeschichte für einen reinen schwarz-weiß-Druck. Bei Farbdrucken lassen sich auf dem Papier durch Mischen der Grundfarben Cyan, Magenta und Gelb, sowie Schwarz viele Farbtöne darstellen. Es lassen sich im Druck ungefähr eine Million Farben darstellen.

Blick in die Druckmaschine

Geschichte
Das Offsetdruckverfahren ist eine Weiterentwicklung der Lithografie. Sie wurde 1796 von Alois Senefelder erfunden und ist auch unter dem Namen "Steindruck" geläufig. Senefelder war ein Theaterautor, Sänger, Musiker und Komponist, geboren 1771 in Prag, verstorben 1834 in München. Während eines Spaziergangs an einem Regentag bemerkte er den Abdruck eines Blattes auf einem Kalkstein. So kam er auf den Gedanken, auf Stein zu ätzen und versuchte mit dieser Methode Notenblätter zu vervielfältigen. Er zeichnete mit fetthaltiger Tusche oder Kreide auf die geschliffene Steinplatte die Druckteile seitenverkehrt auf. So wurden diese Stellen wasserabweisend. Dann befeuchtete er die Druckform mit einer wässrigen Lösung, so wurden die nicht beschrifteten Stellen fettabweisend. Die fetthaltige Druckfarbe haftete nur noch an den wasserabweisenden Teilen. Dann legte er Papier auf den Stein und übertrug die Druckfarbe durch kräftiges Pressen.

Immer wieder entnimmt der Drucker Proben und stimmt die Farben ab,
um die gleichmäßige Grauabstufung zu garantieren auch bei S/W-Drucken.

Digitaldruck
Das andere heute gebräuchlichste Druckverfahren ist der Digitaldruck. Auch Bücher in sehr kleinen Auflagen werden digital gedruckt. Hierbei wird das Druckbild direkt vom Computer in die Druckmaschine übertragen. Es handelt sich dabei meist um einen Laserdrucker oder einen Tintenstrahldrucker. Im Vergleich zum Offsetverfahren sind sie etwas weniger hochwertig, aber kleinere Auflagenzahlen sind hiermit wesentlich wirtschaftlicher. Erst bei höheren Auflagen rechnet sich, dann allerdings recht schnell, der klassische und exklusivere Offsetdruck.

Die Druckmaschine hat ihre Arbeit getan. Nun werden die Seiten zugeschnitten,
 dann wird die Firmengeschichte zum Buchbinder gebracht.

www.holzhausen.at 

Namensforschung - die unterschätzte Quelle der Ahnenforschung

Familienforschung hat ein gewisses Suchtpotential und scheint auf den ersten Blick nicht allzu viel mit Namensforschung (Onomastik - richtig eigentlich "Namenforschung" ohne "s") zu tun zu haben.

Fängt man jedoch einmal an, sich über das Leben und Wirken der Eltern und Großeltern Gedanken zu machen, so plagt einen schnell die Neugier, woher sie kamen, wer ihre Eltern oder Großeltern waren, welche Ereignisse ihre Leben besonders prägten und in welchem Umfeld sie sich aufhielten. Immer weiter zurück in die Geschichte führen die Linien, oft ausgehend von Dokumenten und Erzählungen innerhalb der Familie.

Irgendwann taucht auch die Frage nach der Herkunft eines bestimmten Namens auf. Für manche Forscherinnen und Forscher ist sie sogar der Auslöser, sich überhaupt mit Genealogie zu beschäftigen.

Hilfreich kann die Ergründung der Namensbedeutung auch sein, um eine Frage, bei der man steckenzubleiben scheint, zu lösen oder die Forschung in eine neue Richtung zu bewegen. Manche Familiennamen, wie "Müller" oder "Schmied" erklären sich von selbst. Andere hingegen scheinen vollkommen willkürlich zu sein. Doch das ist nicht der Fall. Jeder Familienname hatte früher einmal eine Bedeutung. Daher ist es eines der Hauptziele in der Familienforschung, die Bedeutung, aber auch die Verbreitung des Namens zu entschlüsseln.

Lange Zeit reichte der Vorname aus, um eine Person in der Gemeinde anzusprechen. Doch im Mittelalter (um 1000) ging die Vielfalt der Vornamen verloren. Es gab bereits Modenamen und mit dem rasanten Wachstum der Städte und Gemeinden wurde es notwendig, Personen näher zu bezeichnen. Oft wurden sie mit ihrem Beruf charakterisiert, wie "Schmied Hans". Manche Menschen erhielten ihre eindeutige Bezeichnung durch eine Beschreibung ihres Äußeren, wie "Langer Hans" oder ihres Herkunftsorts, wie "Rohrmooser Hans". Der Beiname war anfangs an die jeweilige Person gebunden. Ihre Familienmitglieder hatten ganz eigene Beinamen. Interessant ist aber, dass nach damaligem Gebrauch der "Langer Hans" mit dem "Rohrmooser Hans" durchaus identisch sein konnte, je nachdem, wer gerade über ihn sprach. In Rohrmoos könnte man ihn "Langer Hans", unten in der Stadt wird man ihn eher "Rohrmooser Hans" gerufen haben. Schon eine oder zwei Generationen später konnte nicht mehr festgestellt werden, wer nun genau dieser Hans gewesen war.

Aber um Besitz zu dokumentieren, Urkunden zu unterzeichnen, Geldgeschäfte zu tätigen, brauchten die Personen einen bestimmten Namen, der sie über ihre Generation und über ihre Gemeinde hinaus eindeutig identifizierte. So begann der Übergang vom "Rufnamen" zum "Vornamen mit Nachnamen" ungefähr im 12. Jahrhundert. Zuerst bedienten sich Adlige und reiche Bürger dieser Benennung, während sich beim Gesinde dies erst später durchzusetzen begann. Am Land war die Einnamigkeit teilweise bis ins 17. und sogar 18. Jahrhundert üblich. Vom Südwesten her verbreitete sich das Modell des Familiennamens im 13. und 14. Jahrhundert bis in den Nordosten Deutschlands.

Eine ausgezeichnete Quelle für Namenforscher in Deutschland oder im deutschsprachigen Gebiet ist dieWebseite für Onomastik

Die Seite bietet ein Webservice mit Namenkarten, die über die geografische Verbreitung eines bestimmten Namens Auskunft geben.

Jedenfalls kann die Beschäftigung auf dem faszinierenden Gebiet der Namenforschung der Erforschung der eigenen Familiengeschichte auf die Sprünge helfen, sie bereichern oder sie wieder in Gang setzen.

„durch strolchende Reiter erschossen“ - Bevensens historische Datenbank im Internet

Der Verein Historisches Bevensen e.V. befasst sich seit 2005 mit der Ortsgeschichte des damaligen Fleckens und der heutigen Kurstadt (Bad) Bevensen. Im Jahre 2008 hat der Verein mit dem Aufbau einer familiengeschichtlichen Datenbank begonnen und stellt seit dieser Zeit auch viele Historische Dokumente, geschichtliche Fotoschätze und viele weitere Informationen auf der Webseite www.ortsfamilienbuch-bevensen.de  zur Verfügung. Neben  Schul- und Konfirmationsfotos aus den letzten hundert Jahren können dort auch bis zu einhundertzwanzig Jahre alte Fotos von Bevenser Kinderschützenfesten eingesehen werden.

Besonders stolz ist der Verein auf seine mittlerweile weltweiten Partnerschaften und die Kontakte zu Nachfahren von ehemaligen Bevenser Bürgern, die sonst nur noch als Datensätze in den Kirchenbüchern existieren. Der Verein steht auch in engem Austausch mit anderen Forschern in und außerhalb der Region.

Auf diese Weise wird Geschichte erlebbar und dies ist auch das Motto von diesem Geschichtsverein. Im Februar 2010 wurde mit der systematischen Abschrift der Bevenser Kirchenbücher begonnen  - in einigen Jahren soll dann das Ortsfamilienbuch des gesamten Kirchspiels mit allen dazugehörigen Ortschaften druckreif sein. Da das Projekt ehrenamtlich neben Beruf und Familie bewerkstelligt wird, geht der Verein hier jedoch noch von etwa 8 – 10 Jahren aus.

Vereinsmitglieder können während des gesamten Erstellungszeitraumes bereits die Vereinsinterne genealogische Datenbank im Internet einsehen. Neben den vielen Sekundärquellen, sind die über 20 Kirchenbücher die wesentlichste Quelle. Geburten, Taufen, Konfirmationen, Hochzeiten, Sterbefälle und die Daten der Bestattungen sind dort verzeichnet. Auch die Randvermerke und Zusatzinformationen werden penibel erfasst. „Freitod durch Erhängen“, „durch strolchende Reiter erschossen“, „gestorben an Gift“ „ertrunken nach dem Trunke“, „vom Baum erschlagen“ und „beim Brunnenbau verschüttet – der entseelte Körper wurde am Folgetag gefunden“ sind nur einige Beispiele. Zu manchen Unglücksfällen hat der Kirchenbuchführer auch in größerem Umfang Aufzeichnungen hinterlassen und so kann man sich gedanklich in das Schicksal eines jungen Mannes versetzen, der durch einen umstürzenden Baum so schwer verletzt wurde, dass ihm erst ein Bein amputiert werden musste und er schließlich doch starb.

Diese Anmerkungen und die verzeichneten Uhrzeiten der Geburten und Sterbefälle lassen die Vergangenheit ein Stück weit lebendig werden. Neue Unterstützer als Mitglieder oder „Lieferanten“ von Erinnerungen, Fotos und Dokumenten sind jederzeit herzlich willkommen!

Schladming Alltag im Wandel der Zeit Fernsehbericht



Links oben: Isidor der Brotführer

In der ORF-Sendung "Steiermark Bundesland heute" vom 19.12.2011 um 19 Uhr gab es eine ausführliche Vorstellung des Herausgebers von SCHLADMING ALLTAG IM WANDEL DER ZEIT, wobei die jahrzehntelange Sammlertätigkeit Heribert Thallers und sein andauerndes Engagement, die geschichtliche Darstellung des Alltagslebens der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, gewürdigt wurde. Leider konnte ich selbst die Sendung nicht empfangen, da ich in Wien war, doch man berichtete mir, dass der erste Band der Serie ebenfalls kurz vorgestellt wurde. Heribert Thaller stellte das Werk berichtete über seine Tätigkeit, seine Sammelleidenschaft und die vielen wertvollen Hinweise und Unterlagen, die er auch dank der Mithilfe der Bevölkerung besitzt und nun nach und nach veröffentlichen wird. Sein Interesse an weiteren Materialien ist ungebrochen und er forderte die Schladminger auf, ihn zu kontaktieren, wenn ihnen beim Stöbern in alten Fotoalben Bilder unterkommen. "Mir ist klar", schreibt er im Vorwort zum ersten Band, "dass diese Photo-Doku die Geschichtsschreibung nur ergänzen kann." Dennoch bietet sie Gelegenheit, einen einzigartigen Einblick in das Leben zu geben, wie zum Bespiel auch das Foto von Isidor, dem Brotführer, beweist. So wird Wissen bewahrt, das ohne dieses Foto vielleicht für immer verloren gegangen wäre, denn wer kann sich heute schon noch vorstellen, dass man früher in Schladming im Winter das Brot mit dem Schlitten zu den Gehöften führte? Und doch war dies Teil des Alltagslebens unserer Ahnen. Das Buch kostet 29,50 € und ist unter anderem über Buchhandlung Wallig Siedergasse 268 8970 Schladming wallig@ennstal.at erhältlich.

Mehr über SCHLADMING-ALLTAG IM WANDEL DER ZEIT 

 

Schladming Historisches Buch Fernsehbericht

Bild: eine Seite aus Schladming,
Alltag im Wandel der Zeit Band I.

Soeben erfahre ich telefonisch, dass in den 17 Uhr Kurznachrichten der Steiermark für die Sendung "Bundesland heute" um 19 Uhr ein Bericht über ein historisches Buch von Schladming vorangekündigt wurde. Ich nehme fast an, es könnte sich dabei um "SCHLADMING - Alltag im Wandel der Zeit" handeln und bin schon sehr gespannt auf die Berichte aus der Steiermark. Leider bin ich zur Zeit in Wien und kann die Sendungen nicht empfangen.

Mehr über das Buch auf der Homepage von LITERELLE

Biographie - Wege zur Erinnerung - Methoden

Heute hörte ich von einer originellen, aufregenden und wohl auch sehr lustigen Methode, Erinnerungen aufleben zu lassen. Da stand ein schon etwas älterer Herr vor einem äußerst nichtssagenden Wiener Mehrfamilienhaus und fotografierte es von außen. Es ist ein nicht ungepflegter aber keinesfalls richtig auffallender Bau aus den 1950-er Jahren. Ein Hinzukommender, der den Mann flüchtig kannte, grüßte ihn und fragte dann, warum er das unscheinbare Gebäude fotografiert? "Hier wurde ich vor fast 40 Jahren getraut", antwortete der Mann. In der Tat befindet sich in diesem Gebäude eine evangelische Kirche, sie ist aber von außen nicht zu erkennen. Der Mann erzählte, dass er seit einiger Zeit all jene Häuser fotografiert, in denen er schöne Erlebnisse hatte.

Eine fantastische Idee, um mit einem Album der etwas anderen Art zu beginnen! So wird nicht nur der Erinnerung auf die Sprünge geholfen, sondern es kann auch der Grundstock für die Arbeit an einem autobiografischen Bildband gelegt werden. Wäre es nicht interessant, die Geschichten dazu zu schreiben? Besonders eindrucksvoll ist es wohl, wenn man noch die ein oder andere Aufnahme aus der Zeit des Geschehens auftreibt und dazu fügt.

Rechenmeister Adam Ries hat 7500 lebende Nachkommen

Adam Ries (fälschlich oft Riese) war einer der berühmtesten Rechenmeister und gilt auch durch sein Rechenlehrbuch, das er nicht wie damals üblich in lateinischer, sondern in deutscher Sprache schrieb, allgemein als der "Vater des modernen Rechnens". Er stammte aus Deutschland, und lebte im 16. Jahrhundert. In Annaberg oder Wiesa starb er im Jahr 1559.

Einer seiner Nachfahren betreibt Ahnenforschung und hat dem Gelehrten nun eine Ausstellung in den Stadtwerken Olbernhau gewidmet. "Spur der Ahnen - Adam-Ries-Nachfahren in Olbernhau und Umgebung" wurde vom Schlettauer Ralf Graupner zusammengestellt, der Ortschronist in seinem Heimatort und Mitarbeiter der Stadtwerke Annaberg ist. In einer Datenbank finden sich über 24.000 Nachfahren, 7500 von ihnen leben derzeit, darunter sogar einige in den USA und in China.

Die Ausstellung ist bis 2. Februar 2012 zu den Öffnungszeiten der Stadtwerke Olbernhau GmbH Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr sowie Dienstag und Donnerstag 13 bis 18 Uhr zu sehen.

Bild Adam Ries 1550 im 58. Lebensjahr, Quelle: Wikipedia

Online Archiv britische Nationalbibliothek stellt historische Zeitungsartikel online

Rund 4 Millionen Seiten historischer Zeitungsartikel aus den letzten 300 Jahren stehen nun online zur Verfügung. Interessierte können im Internet recherchieren. Hauptsächlich handelt es sich dabei um lokale und regionale Zeitungen, die von der British Library und Brightsolid Online-Publishing für das Archiv gescannt wurden. Darunter sogar einige Seiten, die für die Öffentlichkeit bislang nicht zugänglich waren. Die ältesten Berichte stammen laut der britischen Tageszeitung The Telegraph, aus dem Jahr 1700. Menschen aus allen Ländern der Welt steht diese Online-Bibliothek jederzeit zur Verfügung. Durchsuchen können Nutzer das Archiv kostenlos, wenn sie einen Artikel in voller Länge lesen möchten, wird eine Gebühr fällig. Etwa 7 Pfund für 48-Stunden Zugang, oder 30 Pfund im Monat, bzw. 80 Pfund im Jahr.

Highlits beinhalten: Ausführliche Berichterstattung über Verbrechen und Strafjustiz, Augenzeugenberichte historischer Ereignisse, Illustrationen und auch Werbeanzeigen, vom "letzten Schrei" der Mode vergangener Tage bis zum "neuesten Wundermittel gegen Haarausfall". Diese Berichte bieten einen frischen Blick auf die Geschichte, wie wir sie zu kennen glauben, geben oft überraschende Details von Ereignissen oder Personen, die die Welt veränderten wieder und sind eine wahre Fundgrube für Familienhistoriker in der ganzen Welt.

The British Library
Pressearchiv BLUK Foto (c) The British Newspaper Archive

Neues von Genealogie Online auf Österreichs größter Datenbanksammlung

Neu auf GenTeam: mehr als 300.000 neue Einträge

1 neue Indices aus katholischen Matriken von Nieder- und Oberösterreich, Burgenland, Steiermark, sowie Verehelichungszeugnisse aus Bayreuth 1673-1915
2 Neue Indices aus grundherrschaftlichen Aufzeichnungen in Niederösterreich und Tschechien 1370-1848
3 Neu: Sterbeanzeigen des Prager Tagblattes 1877 – 1938
4 Neu: Sterbeanzeigen aus Tiroler Tageszeitungen 1815-1919
5 Logen – Mitglieder weiterer Logen 1785-1931
6 Neu: Index aus dem Stadtarchiv Steyr 1088-2011 (Quellen 1824-2011)
7 Neu: Index zum Buch Wer einmal war – Das jüdische Großbürgertum Wiens 1800-1938, von Georg Gaugusch

Mit diesen Daten stehen dem Benutzer nun mehr als 5 Millionen Einträge zur Verfügung. Seit Jänner 2010 haben sich bei GenTeam mehr als 14.000 Benutzer angemeldet, allein 2011 bereits mehr als 6.300. Etwa 80% aller Benutzer greifen regelmäßig auf die Datenbanken zu und nutzen sie mehrmals pro Monat für ihre Forschungen. Allein 2011 konnte GenTeam bereits mehr als 1 Million Einzelabfragen verzeichnen.

GenTeam ist kostenlos, nicht Gewinn-orientiert und auch nicht an einen Mitgliedsbeitrag gebunden.

GenTeam ist eine Vereinigung von Historikern und Genealogen, die selbständig oder im Team an Datenbanken arbeiten und diese Daten Forschern kostenlos zur Verfügung stellen.

1 Neue Indices aus katholischen Matriken Einträge aus katholischen Matriken aus Nieder- und Oberösterreich, Burgenland, Steiermark, sowie Gesuche von Verehelichungszeugnissen der Stadt Bayreuth sind hinzugefügt worden. Damit stehen dem Forscher nun mehr als 1,1 Million Einträge zur Verfügung. Hinzugefügt wurden Indices aus: Niederösterreich: Aspang, Bad Schönau, Emmersdorf, Großgöttfritz, Großriedenthal, Hohenwarth, Kirchschlag in der Buckligen Welt, Nöchling, Ottenschlag, Pischelsdorf, Spital bei Weitra, Walkenstein. Oberösterreich: Maria Neustift, Münzbach Mähren: Großolkowitz, Leipertitz, Böhmisch Grillowitz Burgenland: Kittsee, Illmitz Steiermark: Trauungsindex der wichtigen Pfarre Mariazell 1673-1911 Bayreuth: Verehelichungszeugnisse 1875-1915

2 Neue Indices aus grundherrschaftlichen Aufzeichnungen in Niederösterreich (1370) und Tschechien (1604-1848) Indices von diversen tschechischen Grundherrschaften (Dobroslawitz, Goldenstein, Gotschdorf, Lehn Sedlnitz, Partschendorf, wurden von Herrn Jaroslav Vyka zur Verfügung gestellt. Von Niederösterreich wurde das Urbar von St. Pölten aus dem Jahr 1370 von Herrn Mathias Hasenzagl aufgearbeitet.

3 Neu: Sterbeanzeigen des Prager Tagblattes Nachdem bereits die Sterbeanzeigen aus der Neuen Freuen Presse sowie des Pester Lloyds auf GenTeam zu finden waren, konnte ein Team nun jene der dritten wichtigen Tageszeitung der Monarchie, des Prager Tagblattes zwischen 1877 und 1938 aufarbeiten und als Datenbank GenTeam zur Verfügung stellen. Bei Traude Triebel, Georg Gaugusch, Yoav Lahad und Freddy Spielmann möchte ich mich für diese umfangreiche Arbeit herzlich bedanken.

4 Neu: Sterbeanzeigen aus Tiroler Tageszeitungen 1815-1919 Sterbeanzeigen aus den Tiroler Tageszeitungen Bote für Tirol, Bozner Nachrichten, Bozner Zeitung, Brixner Chronik, Der Burggräfler, Innsbrucker Nachrichten, Lienzer Zeitung, Maiser Wochenblatt, Meraner Zeitung, Pusterthaler Bote, Südtiroler Volksbote, Der Tiroler, Überetscher, Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern wurden von Herrn Hans-Peter Haberditz aufgearbeitet und GenTeam zur Verfügung gestellt.

5 Logen – Mitglieder diverser Logen 1785-1931 Mitglieder weiterer Johannislogen und B´nai B´rith Logen von Wien, Prag, Elberfeld, Coblenz, Neudörfl an der Leitha, Ödenburg, Sagan, Gera und Weida wurden hinzugefügt. Angegeben werden nicht nur Familienname und Vorname, sowie – je nach Loge – ua. Beruf, berufliche und private Adresse, Aufnahmedatum, sowie das Sterbedatum bereits verstorbener Mitglieder.

6 Neu: Personen-Index für die Archivalien des Stadtarchives Steyr, OÖ Diese von Herrn Ing. Pabinger zur Verfügung gestellte Datenbank beinhaltet Hinweise auf Personen in vielen Quellen des Stadtarchives von Steyr. So sind zB Ratsprotokolle, das Eisenstrassenarchiv, diverse Kalender und Zeitungen, Personenindices aus Verehelichungsgesuchen oder Sterbeanzeigen, Amtsblättern etc. zwischen 1824 und 2011 mit Personendaten zwischen 1088 und 2011 aufgearbeitet worden.

7 Neu: Index zum Buch „Wer einmal war“ von Georg Gaugusch Diese Datenbank ist das Namensregister zum Buch von Georg Gaugusch: Wer einmal war – Das jüdische Großbürgertum Wiens 1800-1938. Der erste Band, erschienen im November 2011 im Amalthea-Verlag, beinhaltet die Buchstaben A-K, umfasst ca. 1.700 Seiten und behandelt rund 250 Familien. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite www.jewishfamilies.at.

Auf GenTeam, Österreichs größter Datenbanksammlung, finden Sie nun mehr als 5 Millionen Einträge:
- Trauungsindex von Wien und Umgebung zwischen 1542 und 1860
- Ziviltrauungen von Wien zwischen 1870 und 1908       
- Indices von evangelischen Trauungen von Wien AB und HB zwischen 1783 und 1879
- Indices aus der IKG (Israelitische Kultusgemeinde) Wien zwischen 1826 und 1910
- Austritte aus dem Judentum in Wien zwischen 1868 und 1914 - Konvertiten in Wien zwischen 1782 und 1914
- Zwangstaufen im Wiener Findelhaus 1816-1868
- Parten aus der Neuen Freuen Presse 1864-1938
- Parten aus dem Pester Lloyd 1870-1910 - Parten aus dem Prager Tagblatt 1877-1938
- Parten aus Tiroler Tageszeitungen 1815-1919
- Index-Sammlung aus katholischen Kirchenbüchern 1590-1921
- Index-Sammlung von evangelischen Kirchenbüchern 1627-1784
- Index-Sammlung aus jüdischen Matriken 1784-1925
- Index-Sammlung von grundherrschaftlichen Aufzeichnungen in NÖ
- Besitzer der Bauparzellen in Niederösterreich 1817
- Sterbebilder aus beiden Weltkriegen - Mediziner aus Wien
- Index des biographischen Werkes von Wurzbach
- Mühlenverzeichnis aller Mühlen Cisleithaniens 1876
- Index der Personenstandsregister von Nürnberg 1810-1979
- Verzeichnis der Neubekehrten aus dem Waldviertel 1652-1654
- Mitgliederverzeichnisse diverser Logen 1783-1936
- Abdecker in Mitteleuropa
- Generalindex des Wappenverzeichnisses Siebmacher
- Ortsverzeichnis von Tschechien, Österreich mit Südtirol und Slowenien

www.GenTeam.at

Genealogie Seite Tipp

Link-Tipp für Genealogen, Familienforscher, Geschichtsinteressierte. Mit einem umfangreichen Archiv und zahlreichen Quellenhinweisen:

www.rambow.de

Wem nützt eine Biografie?

LITERELLE unterstützt Menschen, die sich dazu entschlossen haben, ihr Leben aufzuzeichnen. Egal, ob es sich um Fragen handelt, die nur hin und wieder auftreten, oder ob der Klient oder die Klientin ihre Geschichte eigentlich nur erzählen und aus diesen Erzählungen ohne sich um Weiteres groß kümmern zu müssen, ein fertiges Buch gestaltet haben möchte.

Natürlich sind die meisten Biografien, die auf dem Buchmarkt erhältlich sind, interessant. Beinahe alle sind voll aufregender Erlebnisse und die meisten lassen einen Blick in eine andere Welt, in ein anderes Leben zu. Private Biografien, wie sie von LITERELLE gestaltet werden, sind allerdings fast noch interessanter. Und dies aus mehreren Gründen. Zum einen handelt es sich bei den Erzählerinnen und Erzählern meist nicht um prominente Menschen, und das bedeutet, sie brauchen weniger Rücksicht auf ihr "Image" zu nehmen. Sie können daher freier erzählen, was ein großer Vorteil ist. Zudem sind die Erzähler motiviert, denn sie richten ihre Geschichte nicht an eine anonyme Masse, sondern an ganz bestimmte Menschen, die ihnen nahe stehen. Daher bemühen sich Privateditoren ganz besonders um gehaltvolle Inhalte. Sie plaudern weniger über Belangloses, kümmern sich nicht so sehr um Tratsch und Klatsch oder um gesellschaftliche Konventionen, sondern möchten meistens mehr mitteilen, als oberflächliche Anekdoten. Obwohl gegen Anekdoten nichts zu sagen ist. Sie beleben eine Erzählung und bringen Menschen den Lesern sehr nahe. Aber meist steckt - vor allem bei privat herausgegebenen Büchern - viel mehr hinter den Lebensbeschreibungen. Etwas, von dem die Erzähler hoffen, dass es der Familie oder den Freunden hilft, schwierige Situationen zu überwinden oder Herausforderungen anzunehmen.

Privatbiografien haben daher für einen großen Personenkreis einen hohen Wert:

Der Wert einer Biografie für den Erzähler oder die Erzählerin Sicher ist das Gefühl beherrschend, dass "mein Leben zählt, denn es hat meine Umgebung, und damit die Welt, in der ich lebe, verändert und es hat zum Leben anderer Menschen oder der Gemeinschaft einen Beitrag geleistet." Angela Zusman, eine amerikanische Biografin, hat in einem Seminar im März 2011 gemeinsam mit Teilnehmenden mehrere Vorteile des Schreibens einer Biografie für den Erzähler beschrieben. Das Erzählen stärkt die Verbundenheit mit Nahestehenden oder mit der Familie. Der Erzähler gewinnt Klarheit über die wichtigen Beziehungen in seinem Leben. Außerdem wird das Zusammengehörigkeitsgefühl mit der Familie und dem gesellschaftlichen Verband gestärkt und der Erzähler erhält tiefere Einsicht über Ereignisse und Menschen in seinem Leben und wie sie das eigene Leben beeinflussten. Dies führt zu höherem Selbstwertgefühl und einer Art "persönlicher Weisheit" über das Leben.

Für die Familie oder die Organisation/Firma der Erzählerin, denen die Lebensgeschichte gewidmet ist, bedeutet es natürlich einen noch größeren Gewinn. Sie erhalten etwa einen besseren Einblick in die Entwicklungsgeschichte der Familie oder der Firma, die von der Erzählerin geprägt wurde. Auch können Berichte über überstandene schwere Zeiten sehr ermutigend wirken und einen Leitfaden für schwere Zeiten im eigenen Leben geben. Man lernt aus den Lektionen der Vergangenheit, positiven sowie negativen. Daraus entsteht Verständnis für den Anderen, beziehungsweise für die Erfahrungen die die Erzählerin gemacht hat, Entscheidungen, die sie getroffen hat und über die Philosophie nach der sie gelebt hat. Wer sie oder er war, ihre oder seine persönlichen Wertvorstellungen und die ethische Grundeinstellung. Spätere Generationen werden von diesen Erfahrungen und Erkenntnissen unweigerlich profitieren. Darüber hinaus können diese Geschichten und Bücher, die am besten wie ein wertvoller privater Familienschatz aufbewahrt werden sollten, eine Generationen übergreifende Verbundenheit herstellen. Die Nachkommen können beginnen zu verstehen, wie sehr persönliche Ereignisse im Leben eines Menschen ihr eigenes Schicksal beeinflusst hat. Und wer wäre nicht fasziniert von solch einer Lektüre?

In manchen Fällen sollten die Geschichten allerdings einem etwas größeren Personenkreis zugänglich gemacht werden. Etwa dem Ort, in dem man wohnt oder einem Verein, dem man lange Zeit angehörte. Biografien können einen sehr großen Wert für diese Gruppen haben. So könnten etwa alte familiäre Verbindungen wieder aufleben, Generationen könnten auf diese Weise lernen, einander besser zu verstehen, Verständnis für bestimmte Gruppen könnte geweckt, alte Wunden geheilt werden. Es kann anderen oder der Gruppe helfen, Identität zu finden, Gemeinschaften, Werte und Stolz wieder zu entdecken. Spezielle Momente in der Geschichte der Gemeinschaft können aufbewahrt, Traditionen erhalten und sogar so etwas wie "Datenbankwissen" angeregt werden. So sind es also drei Hauptvorteile, die Biografien für Gemeinden oder Gemeinschaften haben können: Besseres Verständnis für die Geschichte oder bestimmte Ereignisse in der Geschichte, sowie für den kulturellen Reichtum der Gemeinschaft. Aufbewahren von Geschichten, Werten und historischen Ereignissen. Schließlich gelingt es so auch Verbindungen zwischen Menschen herzustellen oder zwischen Menschen und der Gruppe zu schaffen.

Für die Gesellschaft haben diese Biografen ebenfalls einen hohen Wert. Das Erzählen persönlicher Lebensgeschichten beeinflusst die Gesellschaft in mehrerer Hinsicht. Es bekämpft Unwissenheit, weil wir alle daraus lernen können, was uns allen gemeinsam ist. Diese Biografien können auch Brücken schlagen, über Gräben, die zwischen den Menschen existieren mögen. Erzählen schafft Mitgefühl und Verständnis gerade dort, wo es dies sonst nicht gegeben hätte. Diese Erzähler geben uns Perspektiven jenseits unserer eigenen und stellen unsere eigenen Werte möglicherweise in Frage. Aus dem Blickwinkel eines anderen erscheinen eigene Ansichten oft überdenkenswert und so können wir alle daraus lernen. Vielleicht aber verstärken sie unsere eigenen Ansichten und Werte und auf jeden Fall bekommen wir einen direkten, persönlichen, vielleicht sogar emotionalen Bezug zu historischen Ereignissen in unserer Umgebung. Das Erzählen und Aufbewahren von Geschichten zeigt uns, dass wir mit unseren Sorgen und Nöten nicht allein sind und dass Lektionen aus der Vergangenheit nicht verloren gehen müssen.

Angela Zusman ist Unternehmerin, Autorin und Designerin von Uniquely Perfect www.uniquelyperfect.com und schrieb Story Bridges: A Guide to Conducting Intergenerational Oral History Projects. Sie gründete die Non-Profit Organisation www.story-bridges.org um Schulen, Organisatonen und Gemeinden zu helfen, die Gräben zwischen Generationen, Rassen und Kulturen durch die Kraft des Erzählens zu überwinden. Der erwähnte Artikel erschien im Newsletter der Association of Personal Historians Vol.14, Fall 2011.

Biografien von Jahrhundertfrauen

"Wir haben viel erlebt!" lautet der Titel eines Buches, das Zeitzeuginnen des 20. Jahrhunderts portraitiert. Und zwar sowohl in Bildern, als auch in Lebensbeschreibungen. Bekannte Frauen, wie Annemarie Renger oder Margarethe Mitscherlich kommen ebenso zu Wort wie der breiten Öffentlichkeit unbekannte, darunter eine Äbtissin und eine Gärtnerin. Beeindruckende Schilderungen von mutigen Kämpferinnen, die über Beruf und Familie, über Sexualität und Beziehungen sprechen. Dazu schreibt die Redaktion von Amazon: "In letzter Zeit sind viele Bücher über das Älterwerden erschienen. Selten hingegen sind jene zu Wort gekommen, die selbstbestimmt und zufrieden alt geworden sind. In Jahrhundertfrauen erzählen Frauen, von denen die älteste 1913 und die jüngste 1925 geboren wurden. Sie alle eint nicht nur die Erfahrung von Schreckensherrschaft und Zerstörung, sondern der große Wille, den eigenen Weg in einer Zeit zu finden, in der wenig Platz für Mädchenwünsche blieb. Ob es die Bildhauerin, Gärtnerin, Tänzerin, Schauspielerin, Politikerin, Taiji-Meisterin oder Klosterschwester ist - mit Respekt und Bewunderung wird man ihre Geschichten lesen. Im Alter entdeckt man den roten Faden in seinem Leben, sagt eine von ihnen. Der renommierten Hamburger Fotografin Ute Karen Seggelke sind Porträts gelungen, in denen sich die Persönlichkeit dieser besonderen Frauen auf das Eindrücklichste widerspiegelt."

Ahnenforschung Schweiz Anleitungsbuch von einem Archivkundler

Der Schweizer Archivar Leonardo Broillet, stellvertretender Kantonsarchivar in Freiburg, verfasste einen praktischen Leitfaden für Ahnenforscher unter dem Titel "Mes aïeux! Guide de recherches généalogiques et biographiques aux Archives de l’Etat de Fribourg" (148 Seiten). Es liegt (bisher) allerdings leider nur auf Franzöisch vor.
In einem Interview mit swissinfo.ch gibt er auch ein wenig Einblick in die aktuelle Ahnenforschung in der Schweiz. Denn auch bei den Eidgenossen erfreut sich die Ahnenforschung zunehmender Beliebtheit. Hier einige Auszüge daraus, nachzulesen auf swissinfo
swissinfo.ch: In der Schweizer Ahnenforschung kommt man nicht um das Jahr 1876 herum…
Leonardo Broillet: Tatsächlich, denn in jenem Jahr verordnete der Bundesstaat den Kantonen die Führung von Zivilstandsregistern. Dort sind Geburt, Heirat und Tod aller Bürgerinnen und Bürger verzeichnet.

Die Register sind aber nicht öffentlich. Im Kanton Freiburg unterliegt das Register laut Gesetz für 120 Jahre dem Datenschutz. Deshalb fallen Forschungen anhand der Zivilstandsregistern praktisch weg.

Den Genealogen bleiben aber die Kirchenregister, sozusagen die Zivilstandsregister der Kirchen. Vereinzelt bereits im 16. Jahrhundert beginnend, sind sie bis 1900 die wichtigste Quelle für Ahnenforscher.

Kirchenregister sind also die Hauptquellen, ihre Qualität ist allerdings unterschiedlich und hängt von der Gewissenhaftigkeit und auch dem Bildungsstand des Pfarrers ab. Um herauszufinden, wann eine Person geboren wurde, starb oder heiratete sind diese Register allerdings, soferne sie erhalten sind, unabdingbar. Zusätzliche biografische Daten wie Einkommen, Grundbesitz und ähnliches findet man in Sekundärquellen wie Steuerverzeichnissen oder Grundstücksurkunden.

swissinfo.ch: Wie muss der Familienforscher in den Archiven vorgehen?
L. B. : Er muss sich vorbereiten und einige Daten mitbringen. Je genauer diese sind, desto besser kann man sich danach den Quellen annähern.

Dazu ist es notwendig, dass man sich über die Familie kundig macht, am besten anhand von Familienbüchlein, Briefen und beglaubigten Akten. Das Ziel ist die Rückverfolgung der Ahnen über die letzten 100 oder 120 Jahre.

Ist dies nicht möglich, führt nichts am Zivilstandsregister vorbei. Zwar kann man dies nicht einsehen, aber auf Verlangen kann man Akten der Vorfahren erhalten.

swissinfo.ch: In den Archiven muss man recherchieren, eine Vielzahl von Akten studieren, alte Schriften entziffern etc. Dazu braucht man viel Zeit.
L. B. : Richtig. Es hängt aber auch davon ab, wonach man sucht. Will man lediglich einige Generationen zurück verfolgen, reichen einige Tage. Wer aber weiter in die Vergangenheit gehen will und alle Personen desselben Namens in Verbindung bringen, braucht Monate.

Die Anleitung ist im wesentlichen allgemein gehalten und nicht nur für Freiburger hilfreich, sondern richtet sich an alle Schweizer.

Abschließend nennt der Absolvent von mittelalterlicher Geschichte an der Universität Mailand einige Gründe für das zunehmende Interesse an Ahnenforschung.

swissinfo.ch: Was sagt die Begeisterung für die Ahnenforschung über die Gesellschaft aus?
L. B. : Das Interesse gründet teilweise darauf, dass wir in einer Gesellschaft leben, die sich wandelt und nach mehr fixen Bezugspunkten verlangt. Die Menschen leben nicht mehr im Dorf ihrer Vorfahren, sie wissen kaum mehr, woher sie stammen.

Es gibt ein Bedürfnis, die eigenen Wurzeln wieder zu finden und sich auf festen Boden setzen zu können. Dies, obwohl man mobil ist, die Eltern geschieden sind und man die Grosseltern nicht oder kaum mehr gekannt hat.

Olivier Pauchard, swissinfo.ch
(Übertragung aus dem Französischen: Renat Kuenzi)

Das Buch gliedert sich in drei Teile: eine generelle Einführung in die Ahnenforschung und Quellenkunde, Suche in Archiven nach Quellen und schließlich hält Broillet im dritten Teil praktische Übungen, etwa das Entziffern einer alten Handschrift bereit. Erhältlich wohl über die Societé d'Histoire du Canton de Fribourg. Leider konnte ich es bei einem Online-Buchhändler noch nicht auftreiben.

Software zum Erstellen einer kleinen "Film-Biografie"

Picasa, die Fotosoftware von Google, stellt eine neue Software vor, mit der man die Entwicklung eines Gesichts genau nachvollziehen kann. "Face Movies" erstellen einen kleinen Film, der auf einer einzigen Person basiert. Statt eines abrupten Übergangs von einem Bild zum nächsten fokussiert die Software allerdings auf das Gesicht der Person und verändert die Bilder so, dass dieses Gesicht immer im Zentrum der Aufmerksamkeit bleibt. Es ergibt einen sehr weichen Übergang und ist ein interessanter und ungewöhnlicher Effekt für Ihre Videos.
Auf der Picasa Webseite gibt es dazu ein Video

Comic-Biografie über Prinz Harry

Erst kürzlich berichtete ich hier über den neuen Trend von Biografien als Comic-Bücher. Nun kann man das jüngste Beispiel dieser Art Biografie vorbestellen. Es handelt sich um einen Comic über das aufregende Leben des englischen Prinzen Harry The Royals: Prince Harry - The Graphic Novel Edition [Taschenbuch] von C. W. Cooke (Autor), Justin Currie (Illustrator) und Joe Phillips (Illustrator). Ein bisschen, so der Verlag, werde man hinter den Vorhang der königlichen Familie blicken dürfen. Doch selbst wenn man kein ausgewiesener Fan der Royals ist, könnte diese Neuerscheinung zeigen, wie solch ein Buch aussehen könnte. Eine interessante Lektüre ist es also auf jeden Fall und ganz bestimmt auch unterhaltsam.

Ahnenforschung hilft Gwyneth Paltrow ihre Religion zu finden

Eine Nachricht aus der Welt internationaler Prominenz erreicht uns heute über das Hamburger Abendblatt. Die bekannte Schauspielerin Gwyneth Paltrow, 38, die erst kürzlich sagte, sie glaube nicht an Religionen, sondern an Spiritualität, da Religionen für alle Probleme auf der Welt verantwortlich seien, möchte nun ihre Kinder im jüdischen Glauben erziehen. Ihre Entscheidung sei durch die Teilnahme an einer britischen Fernsehshow über Ahnenforschung positiv beeinflusst worden, berichtet der Branchendienst "Female First". "Dabei war herausgekommen", so das Hamburger Abendblatt weiter, "dass ihre Familie in der Tradition einflussreicher Rabbiner stehe, sagte die Schauspielerin und Buchautorin. Paltrow stammt aus einer jüdisch-christlichen Familie. Ihr verstorbener Vater Bruce Paltrow war Jude, ihre Mutter Blythe Danner ist Christin."

Deutschland: Sommerakademie mit Ahnenforschung im Rheinland

Langenfeld (RP). Musik, Literatur, Malerei und Workshops: Bei der vierten Langenfelder "Sommerakademie" locken ab dem 22. Juli bis Anfang September insgesamt 26 kulturelle und lehrreiche Veranstaltungen.
Die vierte Auflage der "Sommerakademie" bietet in den Sommerferien mit Kunst und Kultur reichlich Nahrung für den Geist. Von Juli bis Anfang September locken insgesamt 26 Veranstaltungen Daheimgebliebene und Urlaubsrückkehrer in die verschiedenen Institutionen. Vielfalt und Kreativität prägen dabei das Programm für die wärmsten Monate des Jahres. Nach dem bewährten Motto "Raus aus dem Liegestuhl, rein ins kulturelle Leben" sollen Musik, Literatur, Malerei und Workshops zu verschiedenen Themen für Kurzweil sorgen. Das Spektrum reicht von Ahnenforschung bis Zukunftsgespräch.
Zum Artikel von rp online

Neuer Trend: Biografie als Comic

Lady Diana, Michelle Obama und nun auch Madonna haben schon eine. Angelina Jolie ebenfalls und selbst dem doch noch recht jungen Justin Bieber, sowie Robert Pattinson, seines Zeichens Obervampir von Stephenie Meyers' Twilight-Saga wurden bereits Biografien gewidmet. Das besondere daran: es handelt sich dabei um Comic-Biografien. Eine wunderschöne, fantasievolle Idee, die sehr unterhaltsam ist. Warum also nicht auch die eigene Biografie im Comic-Stil verfassen? Ausgehend von Ihren Lieblingsfotos lassen sich die Comicbilder schnell erstellen.
Hier einige Beispiele von "Vorher-Nachher" Bildern im Comicstil, oben ein Portraitbild, darunter eine Landschaft mit einem vergrößerten Ausschnitt.

Mit Pep und Humor erzählt werden diese Bücher nicht nur zu einer wunderschönen Erinnerung für Sie selbst und Ihre engere Familie, sondern unterhalten auch Freunde und Bekannte aufs Beste. Es muss ja nicht gleich das ganze Leben sein, das auf diese Weise erzählt wird, eine spannende, schöne oder erinnernswerte Geschichte daraus reicht fürs Erste schon einmal.
Wenn Ihnen die Idee an sich gefällt, könnten Sie gleich mit dem Entwurf beginnen. Notieren sie sich alles, was Ihnen spontan dazu einfällt, egal, worauf. Sie können den Zettel später in Ihr Notizheft oder in den Computer übertragen. Suchen Sie vielleicht das ein oder andere Bild zur Geschichte und stellen Sie sich vor, wie die darauf abgebildeten Personen sich wohl als Comic-Helden machen würden.
Durch diese Art der Beschäftigung mit Ihrem Leben werden Sie lernen, etwas Distanz zu den Erlebnissen zu bekommen. Dies kann sehr hilfreich beim Erzählen der Lebensgeschichte und beim Schreiben der Biografie sein.
Wenn Sie Tipps oder Rat brauchen, wenden Sie sich einfach per eMail an office [@] literelle.com.

DVD - Empfehlung Grey Gardens Berührende Doppelbiografie einer Mutter - Tochterbeziehung

Nominiert für 17 Emmy-Awards, ausgezeichnet unter anderem mit dem Kritiker-Preis für den besten Fernsehfilm, ist dieser dokumentarische Spielfilm doch weit mehr, als nur ein hervorragender Fernsehfilm über eine Mutter und ihre Tochter. Jessica Lange als "Big Edie" Bouvier-Beale und Drew Barrymore als deren Tochter "Little Edie" geben eine Vorstellung der Sonderklasse. Hinter dem beeindruckenden Porträt der beiden Frauen, die vor allem wegen einer ebenfalls wunderbaren Dokumentation aus dem Jahr 1976 der Brüder Maylses bekannt wurden, stecken zwei Lebensschicksale und zwei außergewöhnliche Persönlichkeiten. Big Edie, eine Tante von Jacqueline Kennedy, später Onassis, stammt aus der New Yorker Upper Class und ist ihr Leben lang ihren Träumen von einer Karriere als Sängerin treu geblieben. Little Edie erbte nicht nur das Talent der Mutter, sondern auch deren Fähigkeit, sich trotz eines äußerlich unvorstellbar unwürdigen Lebens nicht unterkriegen zu lassen. Nach gescheiterten Beziehungen leben die beiden mit einer Horde Katzen in Grey Gardens, dem Anwesen der Familie in New Hampshire. Personal steht nicht mehr zur Verfügung und beide sind nicht in der Lage, das Haus zu pflegen. Die dominante Mutter manipuliert die in eine Fantasiewelt flüchtende Tochter, wird dabei jedoch auf merkwürdige Weise nie wirklich unsympathisch, obwohl sie sämtliche Versuche ihrer Tochter, ein selbständiges Leben zu führen, im Keim erstickt. Immer noch schimmert durch den Dreck, die Unordnung, den Verfall, die Grandezza vergangener Tage durch. Die Zustände geraten in der Realität jedoch so sehr außer Kontrolle, dass die Gesundheitsbehörde einschreitet, die Wohnung sei, so der Verantwortliche sinngemäß "sowohl für Menschen als auch für Tiere unwürdig". Etwas besser wird die Situation erst, als wegen der berühmten Verwandtschaft die Medien aufmerksam werden und sich, Mitte der 1970-er Jahre, die Dokumentarfilmer Albert und David Maysles der beiden Exzentrikerinnen annehmen. Das Dokumentarporträt aus dieser Zeit ist mittlerweile zum Kult geworden. Unbedingt zu empfehlen ist es daher, sich beide Filme anzusehen.