Lesestoff Serie auf Zeit Online - Urenkel entdeckt den Ahnen auf einem fremden Kontinent

"Lange habe ich mich nicht für das Leben meines Urgroßvaters interessiert. Er lebte die meiste Zeit auf einem anderen Kontinent, ein ganzes Jahrhundert entfernt, auf einem Berg. Doch nun will ich zu ihm. Seine Spuren führen weit weg, nach Afrika, an den Fuß des Kilimandscharo-Massivs. Es wird eine Reise, die mich um die halbe Welt, durch die deutsche Geschichte und zu den Wurzeln der eigenen Identität führt. Und die in einem kleinen, unauffälligen Dorf in Mittelfranken beginnt." So beginnt die wunderschöne Geschichte von Tilman Prüfer, Autor und Style Director des ZEITmagazins. Auf ZEITmagazin ONLINE berichtet er der Serie "Spurensuche am Kilimandscharo" wie er nach Tansania gereist ist, um seinem Urgroßvater näher zu kommen.

Von Prüfer gibt es auch ein bemerkenswertes Buch auf Amazon.

Deutsche mit österreichischen Wurzeln

Immer wieder entdecken Ahnenforscher, dass ihre Familien auch Wurzeln in anderen Ländern haben. So gibt es etwa auch in Franken eine Gruppe mit Kärntner Vorfahren, die vor einigen Jahrhunderten aus religiösen Gründen ihre alte Heimat verlassen mussten. Sie waren Protestanten, eine ursprünglich weitgehend tolerierte Gruppe, die sich sehr rasch vergrößerte, in manchen Gebieten gab es zeitweise mehr Protestanten als Katholiken, bis nach einigen Jahrzehnten der Duldung dann Ende des 16. Jahrhunderts die katholische Kirche und die Landesherren etwas dagegen unternahmen. Die Bekämpfung des Protestantismus mündete in einer Politik der Vertreibung jener, die nicht gewillt waren, dem neuen Glauben abzuschwören und sich wieder zum Katholizismus zu bekennen. Manche evangelische Österreicher entschieden sich, den Glauben im Geheimen zu praktizieren, andere nahmen die Vertreibung in Kauf. Einige dieser verschlug es nach Schwabach im Landkreis Roth, wie nordbayern.de berichtet. "Wer in unseren Breiten Ahnenforschung betreibt, stößt irgendwann auf Österreicher. Der Ahnenforscher trifft früher oder später auch auf die Gesellschaft für Familienforschung in Franken (GFF) mit Sitz in Nürnberg. Viele Menschen im Dekanat Schwabach, aber auch einige in Gemeinden im Landkreis Fürth haben Kärtner in ihren Stammbäumen. Zehn bis zwölf Generationen später ist die Erinnerung an Flucht und Vertreibung wegen des evangelischen Glaubens verblasst", heißt es in dem Artikel, in dem auch von einer Fahrt zu den Herkunftsorten der Vorfahren in Kärnten berichtet wird.
Zum Artikel über die Kärntner Vorfahren von Franken.

Drucker der Lutherbibel in der Familiengeschichte

(Faksimilie einer anderen Ausgabe der Lutherbibel)

Hannelore Lufft aus Bückeburg wusste schon aus Erzählungen über die Geschichte ihrer Familie, dass das dicke, alte in Leder gebundene Buch ein besonders wertvolles Familiengut ist. Es ist eine Ausgabe der originalen Lutherbibel und wurde im Jahr 1548 in Wittenberg gedruckt, zwei Jahre nach dem Tod des Reformators Martin Luther. "Gedruckt von Hans Lufft" steht da. Diese Bibel ist ein Erbstück in der Familie Hannelore Luffts und wird zusammen mit ein wenig Familiengeschichte von Generation zu Generation weitergereicht.

Hannelore Lufft begann sich für Ahnenforschung zu interessieren und fand eine Menge interessanter Details aus dem Leben ihres Ahnen heraus, etwa über seinen Werdegang als Buchdrucker, der in Amberg begannund in Leipzig fortgesetzt wurde. Bis Hans Lufft schließlich in Wittenberg landete und zuerst noch als Schuldeneintreiber für Luther arbeitete, bevor er 1534 die erste vollständige Bibelübersetzung Martin Luthers, eben die "Lutherbibel" druckte, die von da an in vielen Auflagen und Exemplaren um die Welt ging. In jahrelanger Arbeit gelang es der Nachfahrin die 500 Jahre Familienchronik, die zwischen ihr und Hans Lufft liegen, aufzuarbeiten. Dazu lernte sie sogar mit Hilfe eines Fachbuchs über die "Deutsche Schreibschrift" Dokumente in alten Handschriften wie Kurrent zu entziffern. Die mühsame Arbeit, die sie oft nächtelang wach hielt, bezeichnet sie als Abenteuer, das sie bis heute gefangen hält. Sie recherchiert mit Hilfe des Internets aber auch mit Hilfe von Aufzeichnungen, Briefen und  anderen Dokumenten, wie Leichenreden. Die Ahnenforschung der Schaumburgerin ist jedenfalls noch lange nicht abgeschlossen.

Originalartikel in den Schaumburger Nachrichten

Übungsbücher zum Erlernen der alten deutschen Schreibschrift



Martin Luther im Stammbaum?

Am 31. Oktober feiern Evangelische den Reformationstag. Nach der Überlieferung hat an diesem Tag des Jahres 1517 Martin Luther die 95 Thesen an das Kirchentor von Wittenberg geschlagen und so gegen bestimmte Verfahren der Kirche protestiert. Vermutlich ahnte er damals noch nicht, dass er damit die Welt verändern sollte.
Der Reformator trug damals noch Tonsur und Kutte und lehrte als Theologieprofessor an der Universität. Mehr über den Reformator auf Wikipedia.

Luther, der Rebell, im nebenstehenden Bild von Lucas Cranach als "Junker Jörg" porträtiert, wandte sich schließlich vollkommen von der katholischen Kirche ab und gründete später sogar eine Familie. Mit Katharina von Bora hatte er 6 Kinder.

Wer heute nach dem Namen Luther in Deutschland sucht, wird auch sogleich fündig. Eine Suche auf http://www.verwandt.de/ bringt folgendes Ergebnis: In Deutschland gibt es 2463 Telefonbucheinträge zum Namen Luther und damit ca. 6568 Personen mit diesem Namen. Diese leben in 361 Städten und Landkreisen. Die meisten Anschlüsse sind in Berlin gemeldet, nämlich 132.

Aber, wie die Märkische Allgemeine über die Träger des Namens und ihre Beziehung zu ihrem Stammbaum berichtet, nicht alle haben Interesse an der Verwandtschaft mit dem Reformator. Obwohl er immerhin in der allerengsten Auswahl als "Mensch des Jahrtausends" war. (Diese Wahl zur Jahrtausendwende gewann dann letztlich ein anderer Deutscher: Johannes Gutenberg.)

Manche der befragten Namensvettern des Gelehrten verbinden aber gar nichts mit dem Namen und sind auch nicht religiös, anderen fehlt die Zeit, ernsthaft Ahnenforschung zu betreiben. Übrigens gilt Martin Luther auch als einer der Begründer des literarischen Deutsch und wird von Sprachstilisten seiner genialen Bibelübersetzung (für die er in Gefangenschaft als "Junker Jörg" 11 Wochen benötigte) sowie seiner Liedertexte wegen sehr geschätzt. Auch als Musiker von Kirchenliedern setzte er Akzente.

Allerdings sind die Aussichten auf eine direkte Nachkommenschaft mit Martin Luther und Katharina von Bora sehr, sehr gering. Wie die Märkische Allgemeine schreibt, kann  Henriette Rossner-Sauerbier den Hobby-Familienforschern keine Hoffnung machen. Sie ist Vorsitzende der Lutheriden, einer Vereinigung von Nachkommen und Seitenverwandten Luthers. „Jeder, der heute Luther heißt, stammt nicht direkt von ihm ab“, sagt sie. So starb der letzte direkte männliche Nachkomme des Reformators bereits 1749. Von den sechs Kindern von Martin Luther und Katharina von Bora bekamen nur zwei Nachwuchs. „Wahrscheinlicher ist, dass die Luther-Namensträger von Martins Geschwistern oder Cousins des Thesenschreibers abstammen.“

Bild (c) siehe Wikipedia

Salzburger in Ostpreußen

Die Märkische Oderzeitung berichtet über Aktivitäten von Nachkommen von im 18. Jahrhundert aus dem Salzburgischen vertriebenen Protestanten.
Mitglieder der Landesgruppe Berlin-Brandenburg des Salzburger Vereins verbrachten jetzt einen Tag in Müncheberg. 1732/1733 durchquerte ein Teil
ihrer Vorfahren die Stadt auf dem Weg nach Ostpreußen.

Auch die Vorfahren des 59-jährigen Hoteliers aus Müncheberg Michael Schober gehörten zu jenen mehr als 20 000enschen, die ihre Heimat verlassen mussten, wenn sie ihrem evangelisch-lutherischen Glauben treu bleiben wollten.

Friedrich Wilhelm I. der preussische König bot ihnen an, sich in der damaligen "lithauischen Provinz" in Ostpreußen anzusiedeln. So nahmen sie den anstrengenden (Fuß-)Marsch in die etwa 2000 Kilometer entfernte neue Heimat an. Einige Salzburger folgten damals übrigens auch der Einladung von Georg II., der Großbritannien regierte und aus dem Welfenhaus stammend zugleich Kurfürst von Hannover war. Sie mussten ins amerikanische Georgia freilich einen noch viel längeren Weg zurücklegen.

Zwischen dem 19. August 1732 und dem 22. Oktober 1733 waren insgesamt 2375 Emigranten aus Gastein, Goldegg, Radstadt, Rauris, Saalfelden, St. Johann, Taxenbach, Wagrain und Werfen in sechs Zügen durch die Stadt gekommen. Hinweise dazu seien auch in alten Kirchenbüchern zu finden, berichtet Michael Schober. Ob möglicherweise eigene Vorfahren durch Müncheberg gezogen sind, hat er bisher allerdings noch nicht herausgefunden. Alle neuen Erkenntnisse zur Familiengeschichte trägt er nun aber auch für Kinder und Enkelkinder zusammen.

Die Salzburger hätten bereits in ihrer neuen Heimat untereinander Kontakt gehalten. "Gumbinnen war ihr Hauptort. Meine Familie war allerdings jenseits der Memel gelandet." Der Salzburger Verein ist 1954 in Bielefeld neu gegründet worden. Mit Vormarsch der russischen Armee im Zweiten Weltkrieg waren 1944/45 viele Familien gen Westen geflüchtet, wer geblieben war, wurde oft später noch vertrieben. So seien die Salzburger ein zweites Mal in alle Himmelsrichtungen verstreut worden. "Durch Kinder und Kindeskinder werden es ja immer mehr", sagt Michael Schober, der im Verein jedoch eher einer der Jüngeren ist.

Bruno Berger dankte im Namen aller ebenfalls Pfarrer Dieter Johst für die eindrucksvolle Andacht in St. Marien und Bürgermeisterin Uta Barkusky für den Empfang im Rathaus. Auch dies ging auf eine historische Überlieferung zurück. Darin heißt es zum 8. Oktober 1732: Bürgermeister Niethe speist 50 Personen.

Michael Schober weiß inzwischen allerdings auch, dass Spenden für die Salzburger andernorts zweckentfremdet wurden: "Die Dresdner haben damit zum Teil ihre Frauenkirche finanziert." In der aktuellen Ausgabe des vierteljährlichen Vereinsblatts "Der Salzburger" sei zu dem Thema ein weiterführender Beitrag zu finden. Auf eine eigene Nachfrage zur Familiengeschichte in einer früheren Ausgabe hat Michael Schober inzwischen erste Antworten erhalten. Und mit seiner Frau denkt er auch darüber nach, sich im nächsten Frühjahr mal intensiver im Salzburger Land umzuschauen.

Bild: Blick ins Salzburgische (c) literelle