Kurs Familiengeschichte schreiben

Wie schreibe ich (m)eine Familiengeschichte?

Ab November darf ich an den Volkshochschulen Wien als Dozentin diesen Kurs für das Schreiben von persönlichen Familiengeschichten leiten. Darauf freue ich mich schon sehr! Er richtet sich an Anfänger wie auch Forscher und Forscherinnen, die bereits Material gesammelt haben  und nun wissen möchten, wie sie es gut aufbereiten können.

Sie lernen unterschiedliche Methoden zum Aufbau und Erzählen der eigenen Familiengeschichte kennen und werden am Ende des Kurses einen Arbeitsrahmen ausgewählt und vor sich haben, nach dem Sie weiter schreiben können. Außerdem werden Sie ein Kapitel (2-3 Seiten), zum Beispiel das Porträt einer Ahnin/eines Ahnen, in einer Rohfassung fertiggeschrieben haben, damit es Ihnen als Muster für weitere Abschnitte Ihrer persönlichen Familiengeschichte dienen kann.

Aufbau und Struktur des Buchs Ihrer Familie liegen dann auch schon klar vor Ihren Augen. Sie lernen nicht nur, wie Sie Hürden beim Schreiben überwinden können und mit möglichst wenig unnötiger Anstrengung Ihr Ziel erreichen, sondern auch, wie Sie das Material so aufbereiten, dass es schon für den Druck vorbereitet ist.

Voraussetzung: Etwas Datenmaterial zu Ihrer Familie und grundlegendes Wissen über genealogische Forschungen sind von Vorteil. Computerkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich, können aber Ihre Arbeit erleichtern.

Anmeldung und nähere Informationen

Eine Firmengeschichte in der Buchbinderei

Ist der Kern des Buches gedruckt und grob zugeschnitten, liefert die Druckerei die Paletten mit den meist grob  zugeschnittenen Seiten an den Buchbinder. Dort werden sie gebunden oder geklebt und in das Cover eingelegt. Nach einigen Stunden Trockenzeit ist das Buch bereit zur Auslieferung. 

Buchbinderei Papyrus, Wien

Eine der größten Buchbindereien Österreichs ist Papyrus, deren Hallen in einem Industriegebiet im 10. Wiener Bezirk stehen. Papyrus ist bekannt dafür, Dinge zu wagen, und gilt oft als »letzte Hoffnung« für Entwürfe, die andere Buchbinder bereits ablehnten. Sehr viel wird in dem mit staatlicher Auszeichnung versehenen Betrieb noch mit der Hand gefertigt, sagt Buchbindermeisterin Regina Huhn. Es entstehen so viele Bücher von einzigartiger Schönheit und ungewöhnlichem Design. Auch die Werke von Architekten und Künstlerinnen, Designern und Fotografinnen, Werbegurus und Poeten passieren die Maschinenstraße der Buchbinderei, die sich mit gleicher Hingabe auch »ganz alltäglichen« Aufgaben widmet.

Als es bei dieser Firmengeschichte so weit war, erkannten die Buchbindermeister den hohen Schwierigkeitsgrad. Einer der Meister wollte den Auftrag eigentlich ablehnen, denn das Wagnis war sehr groß. 

Fertig geprägtes Cover der Firmenchronik

Das Cover zeigt die Abbildung einer Skala, deren Vorlage aus Metall ist und die in den Umschlag geprägt werden sollte. Danach sollte die Prägung mit Silberfolie veredelt werden.  Die Vorlage stammt von Georg Kesel, einem deutschen Erfinder aus der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Sie hat ungeheuer feine Linien, da sich Georg Kesel vornehmlich mit Verfeinerungen von Teilmaschinen und Messgeräten zum Teil auch für Mikroskope beschäftigte. So fein zu prägen ist schon an sich eine hohe Kunst für den Buchbinder, aber der Auftrag war noch wesentlich komplizierter. Die Linien sollten nämlich bis zur Kante reichen, also eine Art »Infinity«-Charakter zeigen. Dies galt eigentlich drucktechnisch als unmöglich, die meisten Prägungen, die bis zur Kante reichen, sogar solche mit dicken Linien, sind im Grunde genommen nicht zufriedenstellend. Doch Buchbindermeister Lager entschloss sich, das Risiko einzugehen.

Technisch fertigt der Meister ein Klischee der Prägung an. Klischees, die bis zum Rand reichen, können leicht brechen. Oder sie sind nicht in der Lage, die Linien abfallend einzudrücken. Dann kann es sein, dass sie nach Belieben irgendwo vor dem Rand aufhören, ganz ungleichmäßig werden oder die Folie nicht haftet. Man konnte im Voraus nicht sagen, ob unser Wunschdesign möglich wäre. Ich hatte mich mit den Kunden abgesprochen und wir hatten uns bereits auf ein Ersatzdesign geeinigt, von dem wir wussten, es wäre machbar. 

Aber das war nicht die einzige Schwierigkeit bei diesem Buchdesign. Es sollte auch noch direkt auf Graukarton geprägt werden. Graukarton ist ein grobes Material mit Einschlüssen, kleinen Steinchen, Sand und groben Fasern und so wusste man zu Beginn nicht sicher, ob es sich als Träger dieser extrem feinen Silberlinien überhaupt eignet. 

An dem Tag, als Meister Lager es versuchte, herrschte in der Buchbinderei Papyrus eine gewisse Spannung. Schon die ersten Versuche waren jedoch ermutigend, und als ich um 13 Uhr zur Abnahme kam, legte mir Buchbindermeister Lager das Ergebnis vor. Es war einfach perfekt.

Alles hatte wunderbar geklappt! Das Ergebnis ist ein ziemlich einzigartiges Buch, in dem die Firmengeschichte eines »Allgäuer Mächelers«, eines Tüftlers und Erfinders, der vor 125 Jahren ein Unternehmen von Weltgeltung gründete, einen passenden Rahmen findet. 

Autorin/Designerin mit dem Ergebnis

Buchbinderei www.papyrus.co.at

Weg des Buchs in der Buchbinderei:

Mit Leinen verbundene Vorder- und
Rückseite des Covers

Silberfolie, mit der die Prägung
veredelt wird

Meister Lager misst die Abstände

Kapitalband, damit wird der Kern
mit dem Einband verbunden

Kern (Seiten) bereits geklebt

Kern beim Zuschnitt 

Holzblock mit den genauen Maßen
für den Zuschnitt

Kern der Firmengeschichte wird auf
Maße des Holzblocks zugeschnitten

Digitale Messung

Kapitalbänder werden angebracht

Dann können Kern und Cover
verbunden werden

Schließlich wird noch der Rücken
gefalzt

Laufende Qualitätsprüfung

Sortierung

Verschiedene Stadien der Produktion

Links und liegend: fertiges Exemplar.
Rechts: leeres Cover, davor zwei Kerne auf
einem Exemplar noch ohne Rückenfalzung

Paletten mit fertigen Büchern

Die Bücher müssen vor dem Einschweißen
einige Stunden trocknen

Stadtchronik Schladming Teil 1

Unter dem Titel "Alltag im Wandel der Zeit" entsteht eine Fotodokumentation von Heribert Thaller über die Stadt Schladming. Ich freue mich, dabei mitarbeiten zu dürfen. In der Schladminger Post Septemberausgabe 2011 berichtet der Sammler über das Projekt. "Eine Reihe von Kontakten", so Thaller, "verschaffte mir Zugang zu bemerkenswerten, bisher unbekannten Fotos und Geschichten." Die Auflage wird bewusst auf lediglich 1500 Stück begrenzt, denn die mehrbändige Serie soll letztlich auch "ein begehrtes historisches Sammlerwerk darstellen."
Das Bild oben zeigt eine Ansicht der Stadt Richtung Süden Ende 19. Jahrhundert in einem handcolorierten Foto.
"Erfreulich ist", so Thaller weiter, "dass ich für die professionelle Gestaltung der geplanten historischen Werke Frau Dr. Ulrike Rainer als Mitarbeiterin gewinnen konnte. ... Den Werken wird sie vor allem textlich und grafisch Leben einhauchen."
Der Bericht in der Schladminger Post enthält wieder einen Aufruf an die Schladminger Bevölkerung, nach alten Bildern zu stöbern und sich dann zu melden. Wir haben bereits sehr viele Rückmeldungen erhalten und es gibt auch schon zahlreiche Vorbestellungen für den ersten Band der Serie.
Bei Gelegenheit berichte ich hier gerne weiter über dieses schöne Projekt.

Drucker der Lutherbibel in der Familiengeschichte

(Faksimilie einer anderen Ausgabe der Lutherbibel)

Hannelore Lufft aus Bückeburg wusste schon aus Erzählungen über die Geschichte ihrer Familie, dass das dicke, alte in Leder gebundene Buch ein besonders wertvolles Familiengut ist. Es ist eine Ausgabe der originalen Lutherbibel und wurde im Jahr 1548 in Wittenberg gedruckt, zwei Jahre nach dem Tod des Reformators Martin Luther. "Gedruckt von Hans Lufft" steht da. Diese Bibel ist ein Erbstück in der Familie Hannelore Luffts und wird zusammen mit ein wenig Familiengeschichte von Generation zu Generation weitergereicht.

Hannelore Lufft begann sich für Ahnenforschung zu interessieren und fand eine Menge interessanter Details aus dem Leben ihres Ahnen heraus, etwa über seinen Werdegang als Buchdrucker, der in Amberg begannund in Leipzig fortgesetzt wurde. Bis Hans Lufft schließlich in Wittenberg landete und zuerst noch als Schuldeneintreiber für Luther arbeitete, bevor er 1534 die erste vollständige Bibelübersetzung Martin Luthers, eben die "Lutherbibel" druckte, die von da an in vielen Auflagen und Exemplaren um die Welt ging. In jahrelanger Arbeit gelang es der Nachfahrin die 500 Jahre Familienchronik, die zwischen ihr und Hans Lufft liegen, aufzuarbeiten. Dazu lernte sie sogar mit Hilfe eines Fachbuchs über die "Deutsche Schreibschrift" Dokumente in alten Handschriften wie Kurrent zu entziffern. Die mühsame Arbeit, die sie oft nächtelang wach hielt, bezeichnet sie als Abenteuer, das sie bis heute gefangen hält. Sie recherchiert mit Hilfe des Internets aber auch mit Hilfe von Aufzeichnungen, Briefen und  anderen Dokumenten, wie Leichenreden. Die Ahnenforschung der Schaumburgerin ist jedenfalls noch lange nicht abgeschlossen.

Originalartikel in den Schaumburger Nachrichten

Übungsbücher zum Erlernen der alten deutschen Schreibschrift



Briefe des Urahnen im Museum

Das Forum für Stadtgeschichte der Daphne Bibliothek in Daphne, Alabama, traf sich unlängst und lauschte Gastrednerin Melissa McNichol, die Briefe ihres Urahnen aus dem Bürgerkrieg vorlas. Das Museum der Methodisten besitzt einige Originale der Harrison Familienbriefe. McNichol präsentierte die Briefe, die mittlerweile in Kopien öffentlich zugänglich gemacht wurden. Dies war erst möglich, nachdem die Originale sorgfältig gescannt waren, denn sie gelten als wertvoller Schatz des Museums.

John Cox Harrison, McNichol’s Ur-urgroßvater schrieb die Briefe während des Bürgerkriegs. Zusammen mit seiner Frau und 13 Kindern kam er in den 1850-er Jahren nach Alabama und diente in der Armee der Konföderierten. Er fiel in der Schlacht bei Wilderness in Virginia am 5.5.1864.
Fast alle Briefe schließen mit den Worten "Yours truly, until death”, sagte McNichol. Auch ihre Tante lauschte dem Vortrag und meinte, die viele Arbeit, die die Vorbereitung für den Vortrag bedeutete, sei es wert gewesen, denn die Briefe würden für sich selbst sprechen.

"Wir sind dankbar unsere Familiensachen in diesem Museum zu haben", sagte McNichol, obwohl das Museum an sich schon eine Touristenattraktion sei.

Im Video können Sie einen Auszug aus dem Vortrag hören

Originalartikel auf Baldwincountynow.com

Geldwert - Wie viel verdiente Mozart wirklich?

Hin und wieder begegnen uns auch bei Familienforschungen alte Rechnungen, Lohnzettel oder Hinweise auf Vermögenswerte. Vielleicht wissen wir, wieviel Gulden ein Vorfahre für einen Acker auf den Tisch legen musste oder wie hoch die Ausgaben für ein Hochzeitsfest waren. Doch meist können wir mit den angegebenen Summen wenig anfangen. Wir können kaum ermessen, wie lange jemand dafür gearbeitet oder gespart hat. Es ist von Gulden, Kreuzern, Talern oder Pfennigen die Rede und wir haben heute keine Vorstellung mehr von der Kaufkraft. Zudem gibt es zum Teil gewaltige regionale Unterschiede des Wertes der Münzen.
Während der Reichstaler als Währungseinheit von ¾ des gemünzten Reichstalers eine europäische Karriere machte, entwickelte sich der Gulden uneinheitlich in Europas Währungssystemen. Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick für das frühe 18. Jahrhundert – Bewertungen konkurrierender europäischer Gulden gegenüber dem Reichsgulden: 3 Reichsgulden = 5 Niederländische Gulden, 2 Reichsgulden = 1 Polnischer Gulden, 6 Reichsgulden = 43 Genfer Gulden.

Immer noch sagt uns das sehr wenig. Um eine Vorstellung vom Wert zu bekommen müssten wir etwa den Stundenlohn eines Handwerkers berücksichtigen und dann errechnen, wie lange er für eine bestimmte Summe arbeiten musste.

Nach neueren Forschungen war Mozart kein armer Musiker, sondern ein Großverdiener, der Unsummen für seinen beinahe schon aristokratischen Lebensstil ausgab. Wissenschafter untersuchten genau die finanziellen Verhältnisse des Genies vor allem aus seinen Wiener Jahren zwischen 1781 und 1791.
Das Ergebnis: Er war doppelt so reich wie man bisher wusste. Er hatte in dieser Zeit ein Jahreseinkommen von durchschnittlich 5000 Gulden. Zum Vergleich: Joseph Haydn habe bis 1790 ein Jahresgehalt von 2000 Gulden bekommen, ein Universitätsprofessor 300, ein Schulmeister 22 und Mozarts Dienstmädchen gar nur 12 Gulden, schreibt Günther G. Bauer in seinem Buch "Mozart. Geld, Ruhm und Ehre" (2009)
Mit solchen und ähnlichen Informationen können auch Familienchronisten sehr gut arbeiten.

Auszug aus der Buchbesprechung auf bazonline.ch:
Bauer kam bei seinen Recherchen ein Zufall zu Hilfe: Vor fünf Jahren stolperte er über eine «Rechnungstafel für Beamte», die detailliert die Kosten für ein standesgemässes Leben in Wien 1788 auflistete. Diese übertrugen er und sein Team auf Mozart und berechneten, wie viel Mozart für Wohnungen, Instrumente, Möbel, exquisite Kleider oder seine Reisen ausgegeben hat. Auch Kosten für Kleinigkeiten wie Kerzen, tägliche Kutschenfahrten, Notenpapier, Briefpapier wurden berücksichtigt. Und diverse Preislisten, darunter die des Schneiders und des Weinhändlers, die beide in Mozarts Haus ihr Geschäft hatten: «Ich weiss genau, was Mozart für eine Flasche Champagner bezahlen musste, für eine Flasche Tokajer und für einen Krug Bier.» Für Trinkgelage gab der Komponist immerhin 17 Prozent seines Geldes aus. So entpuppte sich beispielsweise auch die laut Bauer bis dato «billige armselige Vorstadtwohnung», in der unter anderem die Jupiter-Symphonie entstand, als komfortable Siebenzimmerwohnung mit zusätzlichem Stall für zwei Pferde.

Also bestimmt nicht nur für Fans des großen Salzburgers ein lohnendes Werk.

Auf den Spuren der Ahnen - Erlebnisberichte

Anfang 2009 rief die Chefredaktion der "Welt" ihre Leser und Mitarbeiterinnen auf, ein, genauer gesagt "ihr Deutsches Ding" vorzustellen. Uta Baier machte sich auf, ihr deutsches Ding zu entdecken und überlegte lange, was sie denn nehmen sollte. "Schließlich", so schreibt sie in dem Artikel zu diesem Thema, "suchen alle ihre Wurzeln, und die Ahnenforschung blüht." Sie findet ihr "deutsches Ding" in Form einer alten, zerschlissenen Tasche, die müffelt und vor der ihrer kleinen Tochter ein wenig ekelt.

Aber mit dieser Tasche hat es eine Bewandtnis, denn sie begleitete ihre Großmutter einst in eine neue Heimat. Ein wichtiges Stück der eigenen Familiengeschichte fuhr unlängst am Arm Uta Baiers zurück nach Breslau, was sie dort erlebte, erzählt sie uns kurz in dem Artikel. Der Aufenthalt brachte ihr einiges. "Ich verstand plötzlich, wie wichtig all die goldenen Stolpersteine und die kleinen Gedenktafeln an den Häusern in Deutschland sind, die vor allem durch das Interesse der Nachgeborenen an der Geschichte existieren."
Uta Baier wird ihr deutsches Ding "einst zusammen mit dem Fluchttagebuch, den alten Breslau- und neuen Wroclaw-Fotos meiner Tochter vererben. Denn ich möchte, dass die Dinge für sie eine Geschichte bekommen."

Hier geht es zum gesamten Artikel:
http://www.welt.de/die-welt/politik/article5460413/Deutsches-Ding.html

Bild: Symbolbild

300 Jahre Familiengeschichte in alter Bibel

Glück muss man haben! Da gibt es eine Familienbibel aus dem Jahr 1684 mit handschriftlichen Einträgen aus der Familienchronik bis ins Jahr 2007. Die Sätze berichten von Kindern, Eheschließungen, Sterbefällen. Aber auch von anderen Ereignissen, die die Familie prägten. Verwandtschaftliche Zusammenhänge und Chronologie fließen ineinander.
Zwei Forscher aus dem Bereich Genealogie analysieren dieses Buch. Dr. Bettina Joergens und ihr Kollege Niebuhr aus dem Landesarchiv Detmold setzen sich seit Jahren dafür ein, dass die Genealogen nicht nur an den Stammbaum denken, sondern mit anderen Fragestellungen auf ihr Material schauen. Denn Quellen wie die Familienbibel hüten mehr als nur die Namen, sie können auch zu neuen geschichtlichen Zusammenhängen und Entdeckungen über den sozialen Alltag der Menschen früherer Generationen führen.

Mit solchen Fragen zu Biographie und Alltagsgeschichte sowie mit vielen methodischen Themen beschäftigt sich der von Bettina Joergens herausgegebene Band "Biographie, Genealogie und Archive gemeinsam im digitalen Zeitalter". Er umfasst Beiträge zu den "Detmolder Sommergesprächen" der Jahre 2006 und 2007, die ein Forum zum Austausch für die Produzenten von Archivgut, Archivare und Archiv-Nutzer darstellen. Zum Artikel

Familienbibeln

Wie Geschichten Dingen Wert verleihen

Soeben las ich einen interessanten Artikel in der Financial Times über ein Experiment bei dem Künstler mit erfundenen Geschichten Objekten einen höheren Wert verleihen. Und - es funktioniert! "Significant Objects" ("bedeutsame Dinge") heißt das Projekt zweier amerikanischer Autoren, Rob Walker und Joshua Glenn, bei dem gewöhnliche Gegenstände künstlich mit Bedeutung aufgeladen werden sollen - indem sich Schriftsteller eine Geschichte rund um das Objekt ausdenken (http://www.significantobjects.com/). Zu einem Salzleckstein, eine Büste John F. Kennedys darstellend erfanden die beiden eine rührselige Geschichte von einer alten Dame, die all ihr Hab und Gut verkaufte, um ihren Kindern später die Arbeit des Entrümpelns abzunehmen. Sie trennte sich sogar von diesem für sie wertvollen Stein, so die Autoren, der sie an ihre verstorbene Tochter erinnerte.

"Nach unserer These gewinnen die Dinge so nicht nur an subjektivem, sondern auch an objektivem Wert", sagt Joshua Glenn. Um diese Idee zu überprüfen, bieten er und Walker die Ramschgegenstände samt erfundener Backgroundstory bei Ebay an. Für 29,01 $ kauften sie bislang Porzellanclowns, Zahnstocherhalter in Eselsform und hässliche Aschenbecher - und verkauften sie, literarisch aufgewertet, für insgesamt 462,33 $ weiter.

Am erstaunlichsten dabei scheint mir, dass die Dinge im Wert stiegen, obwohl die Käufer wussten, dass alle Geschichten frei erfunden waren.

http://www.ftd.de/lifestyle/outofoffice/:Out-of-Office-Hat-doch-alles-keinen-Wert/548644.html